PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, December 14, 2011

Hiyama Kiyoteru - breed


Dare no tonari ni ite mo
fullmake na risei de
Tojikometeru sugao wo
Sasoi dashite ageyou
Kimi wo hikitomete
Kishimuji renma
Kowashite shimaeba
Hoshi garu bun dake
Kuchi utsushi de nagashi komu libido

I breed.
Nemuranai no nara
Tachi noboru amai netsu ni
Mi wo yudanete yo
Tsuki mo sotto me wo fuseru
with you.
Utsuku shiku yugamu
Shikai ni kankaku mo tokete
Oboreta mama
Asa ga kuru no mo wasurete
so,we breed.

Toge tsuki no bara mo shin atarete
Yo tsuyu no shizuku wo otoshite furue
Kioku no katasumi hari tsumeta
Taito na jikan mo ima wa yurunde
Ima koushite
Tomadou koto sura
Yurushi wa shinai
Kochira e oide yo
Oshiete ageyou
Kutari yurete kobore dasu libido

I breed.
Wakatte shimaeba
Tsutsumareru atsui kokyuu
Kurikaeshite
Hoshi mo mabataki wo tomeru
with you.
Ichido oboereba
Nando demo hoshiku natte
Oboreta mama
Hi ga ochiru no mo matazu ni
so,we breed.

Mou, kinou no namida mo
Asu no fuan mo
Koko ni wa nai kara
Nozonda bun dake
Karada chuu ni sosogi komu libido

I breed.
Nemuranai no nara
Tachi noboru amai netsu ni
Mi wo yudanete yo
Tsuki mo sotto me wo fuseru
I breed.
Wakatte shimaeba
Tsutsumareru atsui kokyuu
Kurikaeshite
Hoshi mo mabataki wo tomeru
with you.
Utsuku shiku yugamu
Shikai ni kankaku mo tokete
Oboreta mama
Asa ga kuru no mo wasurete
so,we breed.

--

誰の隣に居ても
fullmakeな理性で
閉じ込めてる素顔を
誘い出してあげよう
君を引き止めて
軋むジレンマ
壊してしまえば
欲しがる分だけ
口移しで流し込む libido

I breed.
眠らないのなら
立ち昇る甘い熱に
身を委ねてよ
月もそっと目を伏せる
with you.
美しく歪む
視界に感覚も溶けて
溺れたまま
朝が来るのも忘れて
so,we breed.

棘付きの薔薇も しな垂れて
夜露の雫を落として震え
記憶の片隅張り詰めた
タイトな時間も今は緩んで
いまこうして
戸惑うことすら
許しはしない
こちらへおいでよ
教えてあげよう
二人揺れて零れ出す libido

I breed.
解ってしまえば
包まれる熱い呼吸
繰り返して
星も瞬きを止める
with you.
一度覚えれば
何度でも欲しくなって
溺れたまま
陽が落ちるのも待たずに
so,we breed.

もう、昨日の涙も
明日の不安も
ここには無いから
望んだ分だけ
身体中に注ぎ込む libido

I breed.
眠らないのなら
立ち昇る甘い熱に
身を委ねてよ
月もそっと目を伏せる
I breed.
解ってしまえば
包まれる熱い呼吸
繰り返して
星も瞬きを止める
with you.
美しく歪む
視界に感覚も溶けて
溺れたまま
朝が来るのも忘れて
so,we breed.

No comments:

Post a Comment